25.09.2016
Плюсы: "Белая" зарплата? HR (да и начальство) меня не шокировало своей некомпетентностью/наглостью. Наоборот одни из самых вежливых людей, с которыми приходилось общаться.
Минусы: Очень большой объём работы. За базовую ставку (140-180 р.) предлагают переводить по 300 страниц для нормальной зарплаты. Вменяемость редакторов варьируется. Все кажущиеся плюсы и "высокая" зарплата перевешиваются непомерными нагрузками. Моё резюме: Если вы готовы переводить по 15-30 страниц в день с соблюдением корпоративных правил средней упоротости, то Ройд для Вас.